第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

15岁的米娅（凯蒂·贾维斯 Katie Jarvis 饰）性格叛逆而古怪，惹事生非的她不仅被学校开除而且连她最好的朋友都离她而去。米娅热爱跳舞，然而身边却似乎并没有多少人在意她那充满热情的舞步，直到一

年仅19岁的亚当（杰克·奥康奈尔 Jack O'Connell 饰）堪称白痴废柴界的灵魂人物，他老娘搭上黑帮头目皮特（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰），百无一用的无业青年亚当也顺带帮后爹干点

暑假里，男孩们白天打工晚上寻欢，这种生活令男主角杰米感到厌烦。直到他遇到美丽的旅行者朱丽安娜，他的世界才不再枯燥。不过随着朱丽安娜的到来，小镇上开始发生一些怪事：男孩们一个个地消失了。杰米被陌生人警告

单身母亲安吉（凯尔丝通·沃尔英 Kierston Wareing 饰）随移民中介公司前往波兰公司，然而因为不堪忍受恶劣同事，安吉丢掉了工作，不甘心失败的安吉与室友罗斯（朱莉·爱丽丝 Juliet El

斯科特·阿金斯饰演的囚犯得到了监狱暂许出行的机会。他找准时机甩掉了监视警察，继续他的复仇之路，让仇人血债血偿。他也借此机会寻找多年前早已迷失的自我，实现自我救赎。　　斯科特·阿金斯继《意外杀手》《讨债

斯科特·阿金斯饰演的囚犯得到了监狱暂许出行的机会。他找准时机甩掉了监视警察，继续他的复仇之路，让仇人血债血偿。他也借此机会寻找多年前早已迷失的自我，实现自我救赎。斯科特·阿金斯继《意外杀手》《讨债人》