快将十四岁的巴斯蒂安，随父母来到湖边度假，等待他的是美梦与噩梦共生的夏日。同居一室是十六岁的蔻依，散发着叛逆青春的荷尔蒙。她爱玩乐、爱扮鬼、更害怕寂寞，教他喝酒吸烟、邀他到舞会狂欢。在她的诱导下，他逐

亚博（路易斯·加瑞尔 Louis Garrel 饰）和玛丽安（蕾蒂莎·科斯塔 Laetitia Casta 饰）相识于大学校园之中，情窦初开的两人一见钟情，很快就走到了一起，并且搬到了同一屋檐下，开始