玛利亚（安娜·费尔南德斯 Ana Fernández 饰）是一名清洁女工，独自一人居住在位于西班牙的一间小小公寓之中，过着形单影只的生活。身为一名清洁女工，玛利亚的收入十分拮据，刚刚够维持自己一人的生

该剧讲述了卡斯蒂利亚贵族和中世纪西班牙的战争英雄，罗德里戈·迪亚斯·德·比瓦尔的故事。

教授和他的团队再次重聚，这次的目标是西班牙银行，他们将以大胆而危险的新计划解救里约。抵抗仍在继续。

拥有犯罪前科的男子阿金（乔什·斯图尔特 Josh Stewart 饰）靠着一份除虫的工作养家糊口，但是这点稀薄的工资对于巨额放贷以及等着吃饭的老婆孩子来说无异于杯水车薪。万般无奈之下，他打起雇主——珠

教授和他的团队再次重聚，这次的目标是西班牙银行，他们将以大胆而危险的新计划解救里约。抵抗仍在继续。

理查德（詹姆斯·伍兹 James Woods 饰）是一位职业摄影师，每日，他穿梭于世界各地，寻找能够为他带来经济效益的摄影题材。在行业里浸淫已久的他明白，那些美好的，善良的事物无法吸引人们的注意，唯有

美国与墨西哥接壤的边境地带，因为管理混乱成了毒贩们的天堂。缉毒特工西恩•维特（范•迪塞尔VinDiesel饰）精明强干，经过不懈努力终于与同侪们合力抓获了大毒枭卢塞洛。然而，卢塞洛向西恩发出警告，声称